Top-quality, Creative, On time

Welcome to my freelance portfolio, nice to meet you!
I'm Dorothea Christiane and always motivated to create new things as a freelance graphic designer and copywriter.
Since 2004, I am helping smaller and larger companies increase their visibility and target audience reach with my creative ideas.
Many one-time jobs have grown into long-term business relationships. A lot of clients I proudly serve over years, or even decades.
My creative services mainly cover the areas of Print and Icon Design, Text Creation and Translation (DE <>EN).
You can also expect top-quality results from the creation and maintenance of your website (WordPress), in the area of Digital Artwork, Infographics and Animation in a wide variety of styles.

Of course, all data is created in the latest tools of the Adobe Creative Suite in line with industry standards. I am also familiar with Microsoft Office Products, CMS and Social Media Platforms.
I work on and plan your project - big or small - together with you, your representatives or teams, not losing sight on budget and deadlines.
I listen to your wishes, implement your specifications proactively, and will also help you out with optional recommendations at appropriate times, all aiming towards achieving the perfect result for you.
For communication from the home office - or wherever I happen to be - I like to use all the modern tools, such as email, project planner and collaboration tools, messenger, phone and live conferencing.

I am closely supported by my husband, best friend and programmer, Ronald, who studied Web Design in Germany.
We have been specializing in remote work for many years. Thus, we have already gained experience with customers in the USA, Germany, Canada, Austria, Switzerland and other countries across a wide range of topics and industries.
So, no matter where you are located, I look forward to working with you on your next project!

Let's get started!


What my customers say

"All creative works carried out for us have given our own values as a modern, reliable and high-quality IT company an appropriate "face", which is repeatedly being highlighted and appreciated by our customers."

Peter Int-Veen
Head of Marketing
TIS GmbH, Germany

"Dorothea C. is a not only a VERY talented artist but a wonder to work with consideration for the complete project from start to finish and beyond. You will not work with a more understanding, communicative professional."

Albert Reinoso

"With Dorothea, we have the perfect support for our company. For 8 years now we are enjoying reliable and professional cooperation with her. She gives our ideas a face!"

Christoph Kilz
Eisbär Media GmbH, Germany

"Dear Dorothea C., I want to say thank you from the heart today for the cooperation during the last 5 years here on-site in Florida. It always was a great pleasure to work with you in the filed of graphics. Without a lot of words and extensive explanations you always meet my expectations 100%. I am happy to confirm that you are working thoroughly and professionally, as well as anticipatory and future-oriented. I am looking forward to the new planned project we will be working on together."

Kirsten Prizzi
Real Estate Agent Florida - Florida Lic Real Estate Broker
Real Estate Florida, TMB Realty Inc

"The collaboration with Mrs. Cornelius (Actomic) worked seamlessly every time. In comprehensive e-mails, all questions necessary to quickly provide a perfect result are being asked.
Thank you!"

Christian Gull
cgull GmbH, Switzerland